Broken doors, trash and other safety issues: Judge says class action lawsuit with potentially thousands of Denver tenants can move to trial